Kata Serapan dari Berbagai Bahasa

Kata Serapan.

Θ Kata Serapan adalah kata dari bahasa asing yang sudah disesuaikan dengan wujud/strukur Bahasa Indonesia.

Kata serapan dari bahasa inggris.           

• application - aplikasi
• actor - aktor
• aquarium - akuarium
• ballpoint - bolpen
• balloon - balon
• business- bisnis
• calculator - kalkulator
• campus - kampus
• cancer - kanker
• detection - deteksi
• doctor - dokter
• domestic - domestik
• efficiency - efisiensi
• execution - eksekusi
• essay - esai
• fiction - fiksi ·
• finish - finis
• flexible - fleksibel

• · genetic - genetik
  · goal - gol
  · gossip - gosip
  · hydrogen - hidrogen
  · haemoglobin - hemoglobin
  · ice - es
  · idol - idola
  · imperialist - imperialis
  · juice - jus
  · keeper - kiper
  · legislative - legislatif
  · lipstick - lipstik
  · mall - mal
  · manager - manajer
  · marathon - maraton
  · national - nasional
  · negotiation - negosiasi
  · nuance - nuansa
  · optic - optik
  · oration - orasi
  · orbit – orbit
  · orgasm - orgasme
  · orientation - orientasi
  · pen - pena
  · phenomenon - fenomena
  · photo - foto ·
   radioactive - radioaktif ·
  ratio - rasio ·
  rational – rasional ·
  scheme - skema ·
  sceptic - skeptis ·
  score - skor ·
  scooter - skuter ·
  taxi- taksi ·
  television - televisi ·
  tissue - tisu ·
  tolerance - toleransi ·
  topic - topik ·
  tractor - traktor ·
  verification - verifikasi ·
  villa - vila.

Kata serapan dari bahasa Sansekerta.

• adi (ādi): utama, pertama
• angka : bilangan
• angkara : murka
• baca (vaca): mengartikan tulisan
• bagai (bhāga): mirip
• bahagia (bhāgya) : sukacita
• cabai (cavi): lombok
• cahaya (chāya): sinar
• celaka (chalaka): musibah
• dahaga : haus
• dana : uang
• derita (dhṛta): kesengsaraan
• graha (gṛha): rumah, gedung
• guru (guru): pengajar
• harta (artha): uang, kekayaan material
• hasta : tangan
• hina : rendah
• irama (virama): ritma
• istana (āsthāna): tempat tinggal raja.
• istimewa (āstām eva): khusus
•  jala (jala): jaring untuk menangkap ikan
• jaya : menang
• jelata (janatā): rakyat
• kala (kāla): waktu
• karena (kāraṇa): sebab
• karunia (kāruṇya): anugerah
• laba (labha): untung
• lagu (laghu): nyanyian
• mega (megha): awan
• pasca (paścat): setelah
• pramuwisata:pemandu wisata
• pranala (praṇāla): tautan di internet
• samudra (samudra): laut besar
• siswa (siṣya): murid
• suara (svara): bunyi
• usia (yuṣa): umur
• utama (uttama): paling unggul
• wisma : rumah
• yayasan (berdasarkan yaśa): lembaga. ·
• yuda (yuddha): perang

Kata serapan dari bahasa Belanda.           

• · absen (absent)
• · absensi (absentie)
• · agen (agent)
• · bakteri (bacterie)
•  · balon (ballon)
• · ban (band)
• · batere (batterij)
• · cokelat (chocolade)
• · dansa (dansen)
• · dasi (das)
• · demokrasi (demokratie)
•  · egois (egoistisch)
• · fasilitas (faciliteit)
• · fungsi (functie)
• · garasi (garage)
• · gubernur (gouverneur)
• · halte (halte)
• · industri (industrie)
• · insinyur (ingenieur)
• · institut (instituut)
• · irigasi (irrigatie)
• · jurnal (journaal)
• · kabel (kabel)
• · kamar (kamer)
• · kampanye (campagne)
• · kantin (kantine)
• · kantor (kantoor)
• · lampu (lamp)
• · legalisasi (legalisatie)
• · lokasi (locatie)
• · maksimal (maximaal)
• · metode (methode)
• · monopoli (monopolie)
• · motivasi (motivatie)
• · musik (muziek)
• · lampu (lamp)
• · legalisasi (legalisatie)
• · lokasi (locatie)
• · maksimal (maximaal)
• · metode (methode)
• · monopoli (monopolie)
• · motivasi (motivatie)
• · musik (muziek)
• · republik (republiek)
• · restoran (restaurant)
• · sandal (sandaal)
• · sanksi (sanctie)
• · saos (saus)
• · serdadu (soldaat)
• · subsidi (subsidie)
• · taksir (taxeren)
• · taktik (tactiek)
• · tambur (tamboer)
• · tang (tang)
• · tangki (tank)
• · variasi (variatie)
• · vas (vaas)
• · velg (velg)
• · ventilasi (ventilatie)
• · vonis (vonnis).

Kata serapan dari bahasa Jepang.

• · bonsai: tumbuhan perdu mini dalam pot rendah
• · ebi: udang kering
• · dakocan: boneka plastik berwarna hitam
• · harakiri: bunuh diri demi kehormatan
• · ikebana: seni menata bunga
• · karaoke: Templat:Audio, karaoke
• · karate: olahraga bela diri
• · kendo: olahraga anggar dengan pedang bambu
• · kempo: olahraga bela diri
• · kimono: pakaian tradisional laki-laki dan perempuan Jepang
• · koi: ikan
• · manga: komik
• · ninja: pembunuh gelap
• · origami: seni melipat kertas
• · sushi: makanan Jepang
• · sumo: gulat Jepang
• · tempura: udang goreng tepung khas Jepang
• · teriyaki: semacam makanan Jepang yang dipanggang
•  · tsunami: gelombang laut yang besar (biasanya timbul akibat adanya gempa kuat di dasar laut)
• · Sashimi : makanan laut Jepang     

Kata serapan dari bahasa Portugis.           

• · Natal ( Natal)
• · akta (acta)
• · algojo (algoz)
• · arena (arena)
• · armada (armada)
• · aula (aula) · bangku (banco)
• · bendera (bandeira)
• · beranda (varanda)
• · biola (viola)
• · bola (bola)
• · bolu (bolo)
• · boneka (boneca)
• · botol (botelha)
• · dadu (dado)
• · dansa (dança)
• · dua (dois)
• · gagu (gago)
• · gudang (gudão)
• · harpa (harpa)
• · jendela (janela)
•  · kaldu (caldo)
•  · kamar (camara)
• · kartu (cartão)
• · lelang (leilão)
• · lemari (almario)
• · lentera (lanterna)
• · limau (limão)
• · marmot (marmota)
• · martir (mártir)
• · meja (mesa)
• · mentega (manteiga)
• · misa (missa)
• · nona (dona)
• · pesero (parceiro)
• · pesiar (passear)
• · pesta (festa)
• · pigura (figura)
• · pita (fita)
• · puisi (poesia)
• · renda (renda)
• · roda (roda)
• · ronda (ronda)
• · sabun (sabão)
• · saku (saco)
• · salto (salto)
•  · seka (secar)
• · sekolah (escola)
• · sepatu (sapato)
• · serdadu (soldado)
• · silet (gilete)
• · sinyo (sinhô)
• · tanjidor (tangedor)
• · tapioka (tapioca)
• · teledor
• · tembakau (tabaco)
• · tempo (tempo)
• · tenda (tenda)
• · terigu (trigo)
• · tinta (tinta)
• · tolol (tolo)
• · tukar (trocar).

Kata serapan dari bahasa Arab.

• ardi ( arḍ) – bumi
• arif ( `ārif) – bijaksana
• bab (باب bāb) – pasal, sargah
• balig ( bāligh) – berumur
• doa ( du`ā' ) – sembahyang
• dunia ( dunyā) – jagat
• hadiah – kado
• Idul Adha
• Idul Fitri
•  jenazah – mayat jasad
• Ka'bah – bangunan suci di Makkah
• lazim – umum, biasa, lumrah
• · oknum – seseorang
• perlu
• al-Qur'an – kitab suci umat Muslim
• rakyat – warga
•  rasul
• rejeki
• salat
• setan
• sabun (dari sobuun)
• ulama (علماء ulamā' ) – guru agama
• umat (أمة umma) – komunitas agama
• wafat ( wafāh) – meninggal
• wudhu ( wuḍū) – mensucikan diri
• wujud ( wujūd) – rupa
• yakin (ياقين yaqīn) – percaya
• yatim (يتيم yatīm) – yang tak memiliki bapak
• ziarah - dharmawisata ibadah

     Lihat juga kata kajian berikut http://www.berbagaireviews.com/2015/03/kata-kajian.html

    

     dan juga kata baku dan tidak baku pada http://www.berbagaireviews.com/2015/03/kata-baku-dan-tidak-baku.html